90210 saison 1 épisode 3

Les projets du vendredi soir d'Annie et Dixon tombent à l'eau lorsqu'ils apprennent que Harry et Debbie ont prévu une soirée de bowling en famille. Quand Ethan, Navid et Silver débarquent au bowling, Harry et Debbie se rendent compte qu'ils ont perdu le contrôle de leur sortie familiale et encouragent leurs enfants à passer du temps avec leurs amis. Ty fait aussi une apparition, forçant Annie à choisir entre passer du temps avec lui ou Ethan. Naomi doit quant à elle faire face à une soirée décevante avec son père et détruit un de ses cadeaux de rage. Dixon découvre Silver endormie dans sa voiture et en informe Kelly. Cette dernière confronte sa mère Jackie sur les conséquences de son alcoolisme.